Tom Jobim – Garota de Ipanema [Chica de Ipanema]

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graa
ela menina
Que vem e que passa
Num doce balano
Caminho do mar

Moa do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balanado
mais que um poema
a coisa mais linda
Que eu j vi passar

Ah! porque estou to sozinho
Ah! porque tudo to triste
Ah! a beleza que existe
A beleza que no s minha
Que tambm passa sozinha

Ah! Se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graa
E fica mais lindo
Por causa do amor

La Garota de Ipanema, en castellano “Chica de Ipanema“, es una canción-símbolo de los años 60. Compuesta en 1962 por el maestro de la bossa nova Tom Jobim, describe con las palabras del poeta Vinicius de Moraes la belleza de una joven brasilera que pasaba regularmente en frente del Veloso,un bar en Rio, cerca de la playa de Ipanema. “La musa” de Jobim y Moraes se llamaba Heloísa Eneida Menezes Pais Pinto, o más simplemente Helô, y vivía cerca del Veloso, número 22 de Rua Montenegro.

La canción fue presentada por Jobim , João Gilberto y Vinicius de Moraes (voz) . Fue un éxito : interpretada por miles de artistas en todo el mundo representa una pieza de historia, el alma de la Bossa Nova.

Aquí está la partitura !